MANNY RAMIREZ REGRESA HOY A JUGAR LUEGO DE ESTAR SUSPENDIDO POR 50 PARTIDOS

SAN DIEGO .- Manny Ramírez regresará al terreno de las Grandes Ligas hoy viernes tras una suspensión de 50 partidos por violar las políticas del béisbol en torno a las sustancias para mejorar el desempeño.

Según la el portal oficial de Las Grandes Ligas (MLB), será el inicio del fin de semana del 4 de julio, y se espera que miles de aficionados de los Dodgers de Los Angeles estén en un Petco Park lleno a reventar en apoyo del toletero de cabello con rastas, en el primer encuentro de una serie de tres partidos ante los Padres de San Diego. Su retorno apunta a ser todo un espectáculo.

La suspensión del toletero dominicano estuvo basada en evidencia de que empleó gonadotropina coriónica humana (GCH), un fármaco inductor de la ovulación prohibido en el béisbol, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con la sanción al pelotero después que ésta fue anunciada el 7 de mayo. La persona pidió guardar el anonimato porque esos detalles no fueron divulgados.

La GCH es popular entre los deportistas que utilizan esteroides porque puede mitigar los efectos colaterales generados al concluir un ciclo en el uso de estas drogas.

Ramírez evadió en gran medida a los periodistas durante su breve paso por las ligas menores, donde estuvo recientemente con el fin de prepararse para su regreso a los Dodgers tras la suspensión. Se desconoce si dará una conferencia de prensa antes del partido hoy por la noche.

"No maté a nadie, no violé a nadie, así que eso es todo. Sólo voy a venir a jugar béisbol", dijo Ramírez.

Sin importar cómo le vaya a Ramírez al batear, los aficionados de los Padres abuchearán y los de los Dodgers prorrumpirán en vítores.

"Creo que las series Dodgers-Padres aquí siempre traen consigo algo más de energía (entre los aficionados), pero pienso que ésta tendrá aún más debido a Manny, porque verdaderamente es uno de los peloteros más llamativos en el juego en la actualidad", dijo Bud Black, manager de San Diego.

"Supongo que eso beneficiará a nuestros aficionados y al juego en sí".